Адрес этой страницы (вложенность) в справочнике dpva.ru: главная страница / / Техническая информация / / Материалы / / Металлы / / Стали и сплавы / / Обзор. Способ обозначения (маркировки) сталей в Китае. China's steel marking.

Вы сейчас находитесь в каталоге: Стали и сплавы

Обзор. Способ обозначения (маркировки) сталей в Китае. China's steel marking.

В соответствии с национальным стандартом Китая (GB) "GB221-79. Метод маркировки стальных продуктов"; для маркировки сталей следует применять комбинацию из букв романской транслитерации мандарина Han-Yu Pin-Yin (Hanyu Pinyin) - это китайский, но латинским алфавитом, химических символов и арабских (обычных) цифр, т.е:
Химические элементы в маркировке стали обозначаются с помощью международных химических символов , т.е. Si, Mn, Cr, и тд. Добавки редкоземельных элементов обозначаются символом "RE"(или "Xt"). Наименование стальных изделий, способы плавки и отливки обычно обозначаются первой буквой Han-Yu Pin-Yin, указаной в таблице ниже. Процентное собержание основных химических элементов показывается арабскими (обычными) цифрами.

Таблица 1. Буквы в китайской маркировке стали и их значение.

Значение	Символ Han-Yu Pin-Yin	Заглавная или прописная	Место в маркировке
Предел текучести (yield point)	Q	Заглавная	Начало
Кипящая сталь - метод раскисления (rimmed steel )	F	Заглавная	Конец
Полууспокоенная (полуспокойная) сталь - метод раскисления (semi-killed steel)	b	прописная (маленькая)	Конец
Успокоенная (спокойная) сталь - метод раскисления (killed steel)	Z	Заглавная	Конец
Специальные (по методу раскисления) спокойные стали - (special killed steel )	TZ	Заглавная	Конец
Сталь из кислородного конвертера (oxygen converter steel)	Y	Заглавная	Середина
Сталь из щелочного воздушного конвертера (alkaline air converter steel)	J	Заглавная	Середина
Автоматная сталь (free-machining steel )	Y	Заглавная	Начало
Инструментальная углеродистая сталь (carbon tool steel )	T	Заглавная	Начало
Подшипниковая сталь (rolling bearing steel)	G	Заглавная	Начало
Сталь для сварных электродов и проволок (welding rod steel)	H	Заглавная	Начало
Высококачественная сталь (quality grade = quality steel)	A	Заглавная	Конец
Специальный сорт (special grade)	E	Заглавная	Конец
Заклепочная сталь (rivet steel )	ML	Заглавная	Начало
Анкерная сталь ( anchor steel )	M	Заглавная	Начало
Минеральная сталь (mineral steel)	K	Заглавная	Конец
Автомобильная рамная сталь (automobile beam steel )	L	Заглавная	Конец
Сталь для сосудов под давлением (pressure container steel)	R	Заглавная	Конец
Многослойная сталь или сталь для сосудов высокого давления (multilayer or high pressure container steel )	gc	прописная (маленькая)	Конец
Литая сталь (cast steel)	ZG	Заглавная	Начало
Литая роликоподшипниковая сталь (roller cast steel)	ZU	Заглавная	Начало
Сталь для буровых труб (drilling pipe steel)	DZ	Заглавная	Начало
Электротехническая горячекатанная кремнистая сталь (electrical hot rolled silicon steel)	DR	Заглавная	Начало
Электротехническая холоднокатанная неориентированная сталь (electrical cold rolled non-oriented silicon steel)	DW	Заглавная	Начало
Электротехническая холоднокатанная ориентированная сталь (electrical cold rolled oriented silicon steel)	DQ	Заглавная	Начало
Чистое электротехническое железо (electrical pure iron )	DT	Заглавная	Начало
Супер.. (super )	C	Заглавная	Конец
Корабельная сталь (ship steel )	C	Заглавная	Конец
Мостовая сталь (bridge steel )	q	прописная (маленькая)	Конец
Котельная сталь (boiler steel)	g	прописная (маленькая)	Конец
Рельсовая сталь (rail steel)	U	прописная (маленькая)	Начало
Прецезионный сплав (precision alloy)	J	Заглавная	Середина
Корззионно стойкий сплав (corrosion resistant alloy)	NS	Заглавная	Начало
Деформированный механически суперсплав (deformed super-alloy)	GH	Заглавная	Начало
Литой суперсплав (found super-alloy)	K	Заглавная	Начало

Описание методов (способов) построения маркировки сталей в Китае.

1. Конструкционная углеродистая сталь (carbon structural steel)

Маркировка составляется из Q+число+символ качества (класса)+символ способа раскисления (deoxidation=deoxidization)."Q" в начале маркировки указывает на предел текучести (или условный предел текучести, если физический не существует) стали, а цифры после этой буквы дают величну в МПа, т.е. Q235 это маркировка углеродистой конструкционной стали с пределом текучести 235 МПа.
Если необходимо, то далее дописываются символ качества и метод раскисления. Для классов качества используются сиволы A, B, C и D.Для обозначения способов раскисления используются следующие символы: F для кипящей стали; b для полууспокоенной (полуспокойной) стали: Z для спокойной стали; TZ для специальных сортов спокойной стали. Спокойная сталь может и не маркироваться, т.е. символы Z и TZ необязательны. Пример: Q235-AF углеродистая кипящая сталь сорта A с пределом текучести 235МПа. Специальные углеродистые конструкционные стали, такие как мостовая и корабельная обычно использут этот метод маркировки с добавлением символа использования (назначения) см. таблицу выше.

2. Качественная конструкционная углеродистая сталь (quality carbon structural steel) Первые две цифры в начале маркировки указывают на % содержание углерода, умноженное на 10000. Т.е. для стали со средним процентным содержанием углерода 0,45% маркировка будет 45. Для указания высокого содержания марганца используют то-же правило, что и для углерода, но с добавлением символа Mn, например 50Mn. Кипящая, полуспокойная и сталь для специальных применений должны иметь маркировку в конце обозначения, т.е. полуспокойная сталь с содержанием углерода 0.1% будет иметь маркировку 10b.

3. Инструментальная углеродистая сталь (carbon tool steel) В начале маркировки следует поставить "T", чтобы определить тип стали.
Цифра, показывающая содержание углерода, в тысячу (1000) раз превышает среднее содержание углерода. То есть "T8" указывает на среднее процентное содержание углерода 0.8%.
Для указания высокого содержания марганца используют то-же правило, что и для углерода, но с добавлением символа Mn в конце кода, например "T8Mn".
Поскольку содержание фосфора и серы в высококачественной инструментальной углеродистой стали ниже, чем в обычной коммерческой, для указания разницы следует добавлять "A" в конце кода , например, "T8MnA".

4. Автоматная сталь (free-machining steel) В начале маркировки следует поставить "Y", буква определяет тип стали .
Число за "Y" указывает на содержание углерода, умноженное на 10000 , то есть для автоматной стали со средним содержанием углерода 0.3% маркировка будет "Y30".
Для указания высокого содержания марганца используют то-же правило, что и для углерода, но с добавлением символа Mn в конце кода, например "Y40Mn".

5. Легированная конструкционная сталь (alloy structural steel) Первые две цифры в начале маркировки указывают на % содержание углерода, умноженное на 10000. Основные компоненты сплава (легирующие элементы) обычно указываются в процентах, но если содержание компонента <1,5%, то обычно записывается только символ химического элемента, например "40Cr".
Однако, в тех случаях, когда возможны неясности, используется цифра 1, например, для марок "12CrMoV" и "12Cr1MoV", содержания хрома соответственно 0.4-0.6% для первой, и 0.9-1.2% для второй, при идентичном содержании остальных элементов. При среднем содержании хрома > или = 1.5%, никеля > или = 2.5%, и вольфрама > или = 3.5%, в маркировку будут записаны 2, 3, и 4 сразу за символом элемента, например 18Cr2Ni4WA.
Некоторые химические элементы, такие как ванадий (V), титан (Ti), алюминий (Al), бор (B) и редкоземельные элементы (RE) относятся к микродобавкам, которые должны указываться в маркировке, например, для стали 20MnVB, содержание ванадия составляет 0.07-0.12%, а бора соответственно, 0.001-0.005%.
Для указания высококачественной легированной конструкционной стали , в отличие от коммерческой, следует добавлять "A" в конце кода. Для специальных легированных сталей следут записать символ назначения в начале (или конце) кода, например, сталь 30CrMnSi предназначенная для использования в качестве заклепочной, обозначается ML30CrMnSi.

6. Низколегированная высокопрочная сталь (low alloy content high-strength steel) Метод обозначения в основном тот же, что и для легированной конструкционной стали.
Для специализированной низколегированной высокопросной стали укажите символ назначения в конце кода, например, сталь 16Mn предназначенная для мостов обозначается "16Mnq", автомобильная рамная - "16MnL", а предназначенная для сосудов под давлением - "16MnR".

7. Пружинная сталь (spring steel). Пружинная сталь бывает углеродистой и легированной, первая маркируется также, как качественная углеродистая конструкционная сталь, а вторая - как легированная конструкционная (см. выше).

8.Подшипниковая сталь (rolling bearing steel) "G" в начале обозначения указывает на то, что это подшипниковая сталь.
Для хромистой подшикниковой стали высокое содержание углерода в маркировке не указывается, в то время как содержание хрома указывается умноженным на тысячу (1000) , например, GCr15. Обычные подшипниковые стали маркируются также, как легированные конструкционные.

9. Легированная инструментальная сталь (alloy tool steel) и быстрорежущая инструментальная сталь (high-speed tool steel) Если среднее содержание углерода в легированной инструментальной стали > или =1.0%, символ не требуется, если же <1.0%, то следует указать его умноженным на тысячу (1000), например,Cr12, CrWMn, 9SiCr, 3Cr2W8V.
Метод обозначения содержания легирующих добавок в основном такой же, как и у легированных конструкционных сталей. Однако, для легированных инструментальных сталей с низким содержанием хрома, содержание хрома указывается умноженным на тысячу с добавлением ноля перед цифрой, например, Cr06.
В быстрорежущих инструментальных сталях содержание углерода не указывается. Следует указать 100 кратное содержание различных легирующих добавок, например вольфрамовая быстрорежущая сталь обозначается "W18Cr4V". Если первая буква маркировки "C", то это означает, что содержание углерода выше, чем в нормальных сталях с той же маркировкой, но без "C" в начале. 10. Нержавеющая сталь (stainless steel) и жаропрочная сталь (heat resistant steel) Содержание углерода указывается умноженным на тысячу (1000), то есть "2Cr13" имеет среднее содержание углерода 0.2%; если же содержание углерода составляет < или = 0.03% или < или = 0.08%, следует отметить это указанием "00" (в первом случае) или "0" (во втором) в начале маркировки, например, как 00Cr17Ni14Mo2, и 0Cr18 Ni9, итд.
Основные легирующие добавки указываются в 100 кратном размере среднего содержания, в то время, как для Ti, Nb, Zr, и N, и т.д., следует использовать метод обозначения микродобавок как в низколегированной легированной конструкционной стали (см. выше).

11. Сталь для сварных электродов и проволок (welding bar steel) На эту сталь указывает "H" в начале маркировки, например, проволока для сварки нержавеющей стали обозначается "H2Cr13", для отличия ее от нержавейки "2Cr13".

12. Кремнистая сталь для электротехнических применений - "трансформаторная" (silicon steel for electrical use) Маркировка состоит из букв и цифр . В начале маркировки указывается либо "DR" для горячекатанной электротехнической кремнистой стали, либо DW для неориентированной холоднокатанной электротехнической стали, либо DQ для ориентированной холоднокатанной электротехнической стали.
Затем идут цифры указывающие магнитные потери в железе в Вт/кг умноженные на 100.
"G" в конце указывает на проведение высокочастотных испытаний, сталь без символа "G" подразумевает тест только на 50 Гц. Например, маркировка DW470 означает холоднокатанную неориентированную электротехническую сталь с максимальной весовой величиной магнитных потерь 4.7 Вт/кг испытанную при 50 Гц.

13. Чистое электротехническое железо (pure iron for electrical use) Маркировка состоит из символа "DT" и цифр, где "DT" означает чистое электротехническое железо, а цифры присвоены различным маркам, например, DT3.
Буква после цифр определяет электромагнитные свойства: A - хорошее качество, E-специальное качество, C-суперкачество, например, DT8A.

Сравнение новых и старых обозначений (маркировок, кодов) китайских углеродистых конструкционных сталей.

GB700-88 это новый стандарт согласованный в части конструкционных сталей с международным ISO630, в то время как GB700-79 это старый стандарт, согласованный с ГОСТ380, поэтому, некоторые маркировки и технические требования в них отличаются. Ниже приводится таблица сравнения старого и нового стандарта:

Стандарт GB700-88		Стандарт GB700-79
Марка стали	Технические условия	Марка стали	Технические условия
Q195	Не имеет подкатегорий. Должна иметь гарантированные химические и механические свойства. Для тонких листов проката и катанки в бунтах механические свойства могут определяться в соответствии с продуктом и применением.	A1 B1	Сталь А1 имеет гарантированные механические свойства , а B1 гарантированный химсостав, такой же, как и у Q195. Сталь A1 проходит дополнительный специальный тест на холодный изгиб. Специальных сталей для стали номер 1 нет.
Q215	Имеет подкатегории A и B. И химсостав и механические свойства гарантированы, но Q 215A - нет ударного теста Q215B - ударное испытание при комнатной температуре	A2 C2	A2 имеет гарантированные механические свойства, а C2 гарантированные механические свойства и химсостав, в основном, такие же как и у Q215.
Q235	Имеет подкатегории A, B, C, и D, и гарантированные механические свойства и химсостав and the defined chemical composition and mechanical properties should be guaranteed. Q 235A - нет ударного теста Q235B - ударный тест при комнатной температуре и -20° C Q 235C, Q235D используются для важных сварных конструкций , первая проходит ударный тест при 0°C, а вторая при -20°C.	A3 C3	Гарантированные механические свойства стали A3 и гарантированный химсостав + механические свойства стали C3 , в основном, совпадают со свойствами стали Q235. Сталь A3 - ударный тест при комнатной температуре Сталь C3 - ударный тест при комнатной температуре и -20° C
Q255	Имеет подкатегории A и Bс гарантированными механическими свойствами и химсоставом. Q 255A - нет ударного теста Q 255B - ударный тест при комнатной температуре	A4 C4	Гарантированные механические свойства стали A3 и гарантированный химсостав + механические свойства стали C3 , в основном, совпадают со свойствами стали Q255. C4 - дополнительный ударный тест
Q275	Не имеет подкатегорий. Должна иметь гарантированные химические и механические свойства.	C5	Гарантированный химсостав + механические свойства стали C5 совпадают со свойствами Q275