Сергей Довлатов |
- Невидимая книга.
- Соло на ундервуде: Записные книжки.
- Компромисс
- Зона: Записки надзирателя.
- Заповедник (роман).
- Марш одиноких.
- Наши.
- Демарш энтузиастов.
- Ремесло: Повесть в двух частях.
- Иностранка.
- Чемодан.
- Представление.
- Филиал.
|
Венедикт Ерофеев |
- Москва — Петушки (поэма в прозе, 1970)
|
Голдинг Уильям Джеральд (William Gerald Golding) |
|
Ярослав Гашек (Jaroslav Hašek) |
- Похождения бравого солдата Швейка / Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
|
Джордж Оруэлл (George Orwell) |
- «Скотный двор / Animal Farm»
- «1984 / Nineteen Eighty-Four»
|
Ле Карре |
- Шпион, пришедший с холода = Шпион, который вернулся с холода = The Spy Who Came in from the Cold
|
Эрнест Хемингуэй |
- По ком звонит колокол
- Прощай, оружие!
|
Хантер Томпсон (Hunter Stockton Thompson) |
- Страх и Отвращение в Лас-Вегасе. Дикое Путешествие в Сердце Американской Мечты / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
- Ангелы Ада / Hell’s Angels. A Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs
|
Кен Кизи (Ken Kesey) |
- Над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest
- Порою блажь великая» / Sometimes a Great Notion
|
Джон Стейнбек (John Ernst Steinbeck) |
«Консервный ряд / Cannery Row» «Зима тревоги нашей» / The Winter of Our Discontent» |
Сью Таунсенд (Susan Lillian Townsend) |
- Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной лет / The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13
- Страдания Адриана МоулаThe / Growing Pains of Adrian Mole
- Признания Адриана Моула / The True Confessions of Adrian Albert Mole
- Адриан Моул и мелкие земноводные Adrian Mole and the Small Amphibians
- Адриан Моул: Дикие годыAdrian Mole, The Wilderness Years
- Годы капуччиноAdrian Mole, The Cappuccino Years
- Последние дневники Адриана Моула The Lost Diaries of Adrian Mole
- Адриан Моул и оружие массового поражения Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction
|
Чарльз Буковски (Henry Charles Bukowski) |
Романы:
- Почтамт / Post Office
- Фактотум / Factotum
- Женщины / Women
- Хлеб с ветчиной / Ham On Rye
- Hollywood / Hollywood
- Макулатура / Pulp
Сборники рассказов:
- Заметки старого козла / Notes of a Dirty Old Man
- Юг без признаков севера / South of No North
- Самая красивая женщина в городе / The Most Beautiful Woman in Town
- Шекспир никогда не поступал так / Shakespeare Never Did This
|
Варлам Шаламов |
- Колымские рассказы
- Левый берег
- Артист лопаты
- Очерки преступного мира
- Воскрешение лиственницы
|
Джером Сэлинджер / Jerome David Salinger |
- Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye
- Рассказы и повести (рассказы все, повести - на любителя)
|
Эрих Мария Ремарк, (Erich Maria Remarque, Erich Paul Remark) |
- «Три товарища / Drei Kameraden»
- «Триумфальная арка / Arc de Triomphe»
- «Чёрный обелиск / Der schwarze Obelisk»
|
Виктор Некрасов |
|
Исаак Бабель |
|
Михаил Булгаков |
- «Мастер и Маргарита»
- «Морфий»
|
Пелэм Грэнвил Вeдхауз (Pelham Grenville Wodehouse) - да, Дживс и Вустер |
Российское общество Вудхауза (The Russian Wodehouse Society, TRWS) |
Роберт Гелбрейт (Robert Galbraith) = Джоан Роулинг (Joanne Rowling) |
- Зов кукушки (2013)
- Шелкопряд (2014)
- На службе зла (2015)
- Смертельная белизна (2018)
- Дурная кровь (2020)
|
Харпер Ли (Harper Lee) |
- «Убить пересмешника» = "To Kill a Mockingbird" 1960
- «Пойди, поставь сторожа» = "Go Set a Watchman"
|
Майкл Коннелли (Michael Connelly) - волшебные детективы |
герой - Гарри Босх:
- «Чёрное эхо» (англ. The Black Echo) (1992)
- «Чёрный лёд» (англ. The Black Ice) (1993)
- «Блондинка в бетоне» (англ. The Concrete Blond) (1994)
- «Последний койот» (англ. The Last Coyot) (1995)
- «По сценарию мафии» (англ. Trunk music) (1997)
- «И ангелов полёт» (англ. Angels Flight) (1999)
- «Тьма чернее ночи» (англ. A Darkness More Than Night) (2001)
- «Город костей» (англ. City Of Bones) (2002)
- «Потаенный свет» (англ. Lost Light) (2003)
- «Теснина» (англ. The Narrows) (2004)
- «Забытое дело» (англ. The Closers) (2005)
- «Эхо-Парк» (англ. Echo Park) (2006)
- «Смотровая площадка» (англ. The Overlook) (2007)
- «9 драконов» (англ. 9 Dragons) (2009)
- «Восстановление» (Ловушка для адвоката) (англ. The Reversal) (2010)
- «Последний срок» (англ. The Drop) (2011)
- «Чёрный ящик» (англ. The Black Box) (2012)
- «Револьвер для адвоката» (англ. The Gods of Guilt) (2013)
- «Пылающая комната» (англ. The Burning Room) (2014)
- The Crossing (2015)
- The Wrong Side of Goodbye (2016)
герой - Микки Холлер:
- «Линкольн для адвоката» (англ. The Lincoln Lawyer) (2005)
- «Свинцовый вердикт»(Пуля для адвоката) (англ. The Brass Verdict) (2008)
- «Аннулирование» (Ловушка для адвоката) (англ. The Reversal) (2010)
- «Пятый свидетель» (англ. The Fifth Witness) (2011)
- «Револьвер для адвоката(Боги вины)» (англ. The Gods of Guilt) (2013)
- The Crossing (2015)
герой - Джек Макэвой:
- «Поэт» (англ. The Poet) (1995)
- «Страшила(Пугало)» (англ. The Scarecrow) (2009)
|
Владимир Войнович |
- Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
|
Иоанна Хмелавская (Joanna Chmielewska) |
|
Эрик Сигал |
- История любви = Love Story
|
Юз Алешковский |
|